woensdag 20 maart 2019

I'm blue dabadee dabadie

English
The theme for this month at The Eli Monster was rainbow, so we could all choose a color and pattern.
I went for blue, the favorite color of the daughter and sewed a Reizen Pants for her in a cotton fabric.
And as the description says it is a very quick sew and comfortable but also stylish

Nederlands
Het maandthema bij The Eli Monster is regenboog, we mochten allemaal een kleur en een patroon kiezen.
Ik ging voor blauw, de lievelingskleur va de dochter en naaide een Reizen Pants voor haar in katoen.
Zoals de omschrijving zegt is het inderdaad een broek dat heel snel in elkaar zit en ook comfortabel en stylish is.








Patroon: The Reizen Pants van The Eli Monster
Stof: katoen van bij Kwantum, maar al van een tijdje geleden
Flockfolie: Pale Blue Flock van bij Feeërieke

dinsdag 12 maart 2019

Sporty, but also stylish with Sofiona Designs

English
Are you searching sporty, yet stylish patterns to make clothes for your daughter?
Then are the patterns of Sofiona Designs definitely something for you!
I discovered this small business recently and I was very glad that I got the chance to test 2 patterns for them :-)

The Dandelion is a cute, basic, summer tank top that is free with a code that you find in the pinned post in Sofiona Designs Fan Group on Facebook!
It features a criss-cross back finished with hidden facings.
You can make a simple tank or a super cute 3/4 circle peplum tank with 2 lengths to choose from.
I've made 2 tank tops and a short peplum.

The Rocky Shore tights are also a musthave in the warderobe closet from your daughter!
The fit of this one is so perfect and comfy.
Waistline options include crossed over yoga band or fold over elastic band.
They can be cut to shorts length or kept as full length tights.
When making the full length tights, an optional separate lower panel allows for the possibility of colour blocking. It features either a solid panel or 3 peek-a-boo windows along the outseam.
I've made a short with fold over elastic and a full length tights with the colour blocking and yoga band.

The t-shirt that you see on some pictures is the Aurora Raglan, 1 of the previously released patterns of Sofiona designs

Nederlands
Ben je op zoek naar sportieve, maar toch ook nog stijlvolle patronen om kleren te maken voor je dochter?
Dan zijn de patronen van Sofiona Designs zeker iets voor jou!
Ik ontdekte dit klein bedrijfje nog maar recent en ik was heel blij dat ik de kans kreeg om 2 van hun nieuwe patronen mee te testen :-)

The Dandelion is een schattige, basistop dat je gratis kan verkrijgen als je je lid maakt van de  Sofiona Designs Fan Group on Facebook! Je vindt de code terug in het vastgepind bericht.
Het heeft een gekruiste rug dat afgewerkt is met een verborgen beleg.
Je kan een tanktop maken, maar in het patroon zit ook de optie om een schattige 3/4 peplum top te maken met 2 lengtes waar je uit kan kiezen.
Ik maakte 2 tank tops en een korte peplum.

The Rocky Shore tights zijn ook een musthave in de kleerkast van je dochter!
Deze legging past perfect en zit comfy.
De taille kan afgewerkt worden met een yogaband of een over gevouwde elastiek.
Je kan er een short met maken of een lange legging.
Bij het maken van de lange legging kan je ook nog eens kiezen uit een laag paneel dat je kan gebruiken om leuke colorblockings te doen en er is zelfs een optie om 3 kiekeboegaatjes te maken in dat stuk.
ik maakte een short met de over gevouwde elastiek en een lange versie met colorblocking en een yogaband.

De t-shirt dat je op sommige foto's ziet is de Aurora Raglan, 1 van de eerder gereleasde patronen van Sofiona designs

 


Patronen: The Dandelion, The Rocky Shore tights en Aurora Raglan allemaal van Sofiona designs
Stof: Exact dezelfde neon stof is er niet meer, maar katoen tricot - neon 04 big splash is wel vergelijkbaar, katoen tricot digitaal - donutskatoen tricot - panter multicolour en katoen tricot - zwart allemaal van bij Van Der Heiden Stoffen

dinsdag 5 maart 2019

Little foxy lady

Een vossenjurkje maken, dat stond al een hele tijd op mijn planning na het zien van al die leuke voorbeelden op Pinterest en nu is het er eindelijk van gekomen.
Mede dankzij omdat ik om de zoveel maanden guestblogger ben op de Ellie and Mac blog en mijn dinosweater hack zo in de smaak viel, ging ik nu dus terug voor een hack met 1 van hun patronen.

Ik gebruikte de Girls school cool dress en hoe ik het jurkje maakte, kan je hier lezen

De dochter is helemaal in de wolken met haar nieuwe jurk :-)











Patroon: Girls school cool dress van Ellie and Mac
Stof: Katoen tricot - abrikoos en Katoen tricot - wit beiden van bij De Stoffenstraat, vilt voor oogjes en neusje had ik nog liggen
Vossenmasker van bij Lobbes

woensdag 27 februari 2019

Oh, sweet child of mine

English
February, the month of love.
The new theme for this month at The Eli Monster was "Oh, sew sweet"
I choosed to sew The Bubbla Shorts and went a bit further in the train of thought: sweet as candy ;-)

Nederlands
Februari, de maand van de liefde.
Het nieuwe thema van deze maand bij The Eli Monster was dan ook 'Oh, sew sweet'
Ik ging aan de slag met The Bubbla Shorts en ging een beetje verder in de gedachtengang: sweet as candy ;-)


Juweeltjes: oorbellen en ketting van bij Shinystuff

woensdag 20 februari 2019

Boys Swag Hoodie, wacky wednesday bij Ellie and Mac

Het is vandaag Wacky Wednesday bij Ellie and Mac.
Dit betekent dat een aantal geselecteerde patronen te koop zijn aan $1 (dit is ongeveer €0.88), waaronder dus ook dit leuk patroon, de Boy's Swag Hoodie
Ik maakte een versie met lange mouwen, met kap en zonder kangoeroezak, maar die zit dus ook bij het patroon bij, evenals de optie om de t-shirt met korte mouwen te maken.
Deze keer was de oudste zoon nog eens aan de beurt en ook al is het niet op elke foto te zien aan zijn gezicht ;-), hij is heel blij met zijn nieuwe graffiti t-shirt.







Patroon: Boy's Swag Hoodie van Ellie and Mac
Stof: Graffiti tricot van bij Van Der Heiden Stoffen, maar ik vind hem niet meer, dus volgens mij kocht ik het laatste op de rol.