maandag 19 juni 2017

Sash Swimsuit from Call Ajaire

English
As you know I love challenges on sewing area ;-)When Call Ajaire did a testercall for her new swimsuit pattern, I give me up and for the 3th time I was selected :-)
I found it really exciting because it was the first time that I was going to sew swimwear but she had warned me that swimwear is really fun to sew and she had it right!

The Sash Swimsuit
is a swimwear and leotard pattern designed with a one shoulder strap for an asymmetrical style that will stand out in a crowd.
Two optional flounces add flare to the design while the broad one shoulder strap holds everything in place no matter what the activity.
Choose the neckline flounce which cascades over the top of the suit for a touch of sweetness or make one of the signature sash flounce views to really make a statement.
The optional long or short sleeve takes the statement even further for a truly unique look.
Fully lined, in sizes newborn to 12 years, both tankini and maillot styles, an optional spaghetti strap for added modesty, and coverage that simply can’t be beat, this pattern is just right for your girl whether swimming, tumbling, or looking stylish around the pool ;-)

My first testversion is a view C and as you can see a little to big, but she is growing so fast that I think it wil fit real soon.
My second version is the final pattern and view D

Nederlands

Zoals jullie weten hou ik wel van uitdagingen op naaigebied ;-)
Toen dat Call Ajaire een testersoproep deed voor haar nieuw badpakpatroon, gaf ik mij op en werd ik voor de derde keer geselecteerd om een patroon van haar te testen :-)
Ik vond het heel spannend omdat dit de eerste keer was dat ik zwemgerief ging naaien, maar zoals ze mij al verteld had in het testersgroepje is zwemgerief naaien echt wel tof!

The Sash Swimsuit is een badpak/tankini en turnpak/danspak patroon ontworpen met maar 1 schouderriem voor een assymetrische stijl die opvalt tussen de menigte.
Twee optionele volants geven stijl aan het ontwerp, terwijl de brede schouderband alles op zijn plaats houdt, ongeacht de activiteit.
Het patroon is schattig en stoer tegelijk.
Er is ook een optionele lange of korte mouw voorzien waardoor het patroon een erg unieke look krijgt.
Het pakje is volledig gevoerd, in maten newborn tot 12 jaar.
Het patroon heeft kei-veel verschillende stijlen zowel in de maillot als de tankini, een optionele spaghettiband voor diegenen die dat extra willen en op safe willen spelen bij heel beweeglijke kinderen ;-)
Je meisje kan er in zwemmen, turnen of gewoon stijlvol paraderen rond het zwembad ;-)

Mijn eerste testversie is view C en zoals je kan zien een beetje te groot, maar ze groeit zo snel dat deze versie ook wel snel zal passen.
Mijn 2de versie is het finalepatroon en view D







Patroon: Sash Swimsuit from Call Ajaire
Stof: Lycrastof wit, roze, goud van bij Les Tissus du Chien Vert, maar ik denk dat ik het laatste stuk van op de rol kocht, wel nog veel andere stoffen voor zwemkleding,
Lycra goud gekocht bij Stoffen-Online, ook de roze lycra die ik als voering gebruikte werd daar gekocht

vrijdag 16 juni 2017

Ella Wrap Top from Bubby and Me Creations

English

Oh what was I happy when I got the mail saying that I was selected to test the Ella Wrap Top :-)
I was in love from the first moment that I saw the sneak peeks of this cute pattern and my little lady shares this feeling ;-)

The Ella Wrap Top is a versatile top that can be worn over everyday clothes as well as active wear.
Choose from three sleeve lengths – short, 3/4 and long as well
as two neck options – binding or a band.
There are also two waist options – waistband or waist ties.
Sewing level: Confident beginner
Sizes: 1(18m), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10

The pdf pattern includes:
  • Fabric and notion requirements
  • Full tutorial with easy to follow, step by step photos
  • Easy instructions for altering your pattern to fit
  • Layered printable pattern – choose the size or sizes you only want to print.

Nederlands

Oh wat was ik blij toen ik de verlossende e-mail kreeg dat ik geslecteerd was om de Ella Wrap Top mee te testen :-)
Ik was verliefd vanaf het eerste moment dat ik de sneak peeks zag van dit schattige patroontje en de jongedame deelt deze gevoelens ;-)

De Ella Wrap Top is een veelzijdig bovenstuk dat op een alledaagse manier gedragen kan worden of effectief als sportief topje bij het dansen enz.
Er zijn 3 verschillende mouwlengtes: kort, 3/4 en lang
en 2 nekopties: biaisgewijs of als band.
Er zijn ook twee tailleopties: een gewone tailleband of als wikkel.
Een zelfzekere beginner kan aan de slag met dit patroon
Het patroon is voor dames van 18 maanden tot en met 10 jaar

Het is een pdf patroontje en bevat:
  • een matentabel en tabel met de benodigheden
  • een heel uitgebreide tutorial dat gemakkelijk te volgen is aan de hand van stap per stap foto's
  • eenvoudige instructies om zelf je patroon uit te werken naar de perfecte pasvorm
  • patroon dat je in lagen kan afprinten, zo kan je alleen de maten afprinten die je wilt

maandag 12 juni 2017

Zwangerschapsfotografie

Eigenlijk had deze blogpost nog voor de blogpost over de geboortecadeautjes voor Aiden moeten komen ;-).
Zoals de titel al doet vermoeden laat ik nu de foto's zien die ik heb getrokken van mijn zusje met haar zwangere buik toen ze 39 weken zwanger was.

De meeste foto's zal je al wel herkennen van de shoot met mijn ander zusje (zelfs de roze jurk is doorgegeven geweest :-D) en vermits haar vriend erbij was heb ik ook een paar foto's kunnen nemen van hen samen :-)

Ondertussen heb ik een beter fototoestel kunnen kopen dankzij de sponsoring van de familie en zijn deze foto's genomen met mijn Nikon D3300 :-)
Het volgende waarvoor ik aan het sparen ben is een achtergrondsysteem met doek en lampen, maar mijn zussen en broer waren het blijkbaar al aan het bekijken vermits ik 24 juni jarig ben, dus misschien heb ik het wel sneller in huis dan ik denk :-D

dinsdag 6 juni 2017

Verjaardagscadeautjes voor de nichtjes en hoera 4 jaar!

Afgelopen maanden (januari, februari en maart) waren mijn nichtjes jarig waarvan 2 ervan mijn metekindjes zijn.
Ze zijn helemaal fan van mijn zelfgemaakte cadeautjes dus die werden weer voorzien bovenop een gekocht cadeautje.
Het werden Julia Sweaters van Compagnie M en zeemeerminstaartdekens, het jongste nichtje kreeg er oorbelletjes bij ipv nog eens een extra gekocht cadeau.

Eind april werd onze kleinste man ook alweer 4 jaar, wat vliegt de tijd!
Met al die patroontestjes enz tussendoor was het er nog niet van gekomen om erover te bloggen, maar hij verdient ook een plekje op de blog natuurlijk ;-)
Op zijn feestje had hij de kroon terug aan die ik vorig jaar maakte en net zoals vorig jaar koos hij terug voor een caketrein om uit te delen in de klas :-)
Van zijn t-shirt heb ik helaas nog niet zo'n heel duidelijke foto's kunnen trekken dus die komen er binnenkort nog aan, ik maakte een Isaac t-shirt uit La Maison Victor waarvan er zeker nog gaan komen want het is een superleuk patroon en het staat hem goed.
Ook heel goed om al die stoffen op te gebruiken waarvan ik net niet meer genoeg stof heb om een volledig t-shirt uit te maken ;-) want hij heeft echt een enorme groeischeut gekregen.



Patroon sweaters: Julia Sweater Compagnie M
Stoffen: grijze sweaterstof van bij Stof op zolder, maar alleen nog maar beschikbaar met holografische print, blauwe sweaterstof gekocht bij Klijntje
Patroon staarten: dit patroon, maar zelf een beetje aangepast
Stoffen: fleecedekentjes van bij Action, Zeeman

maandag 29 mei 2017

Let's Sti(c)k Together, de uitdaging van mei

Er is alweer een maand voorbij en de eerste editie was een enorm succes, tijd dus voor een nieuwe uitdaging in het Let's Sti(c)k Together Facebookgroepje.

De criteriums voor de maand mei:
- Dit is Belgisch
- werken met restjes/recycleren
- a touch of bling

Dit maakte ik ervan:
Dit is Belgisch: 2 rechte jurkjes met rimpelmouw uit het boek Matching outfits - matching minds.
Zowel voor de dochter als voor mij verlengde ik de jurken een beetje vermits ik 1,72 m ben en ik al bij anderen had gezien dat het patroon vrij kort viel ;-), voor de rest waren er geen aanpassingen nodig.
Het beleg van mijn jurk is een restje van mijn June-jurk die ik maakte voor de communie van de zoon
De touch of bling is te vinden op de knoopjes die ik voor de sier aan de hals naaide zowel bij de dochter als bij mij (ik gebruikte daar glitternagellak voor ;-))

Missie geslaagd volgens mij :-)
Ook met de foto's ben ik superblij, dat heeft mijn bijna 10-jarige zoon toch weer goed gedaan hé :-D
Met deze outfits waag ik ook ineens mijn kans voor de MOMM for the win contest


Neem zeker ook eens een kijkje bij deze bloggende dames:


Zou je ook deel uit willen maken van de Let's Sti(c)k Together groep?
Heb je een blog (of kan je bij iemand gastbloggen)? 
Stuur Marjolein gerust een mailtje op flaflinko@gmail.com en wie weet kan jij binnenkort ook meedoen :-)

Patroon: Rechte jurk met rimpelmouw uit het boek Matching outfits - matching minds
Stof: ik denk een soort van lichte canvas, vorig jaar gekocht bij 1 van de winkels die toen helaas uitverkoop deden dus waarschijnlijk niet meer vindbaar.
Knopen en ritsen had ik nog op voorraad liggen.
Bloemetjes komen van bij Action ;-)