maandag 19 november 2018

DIAmonds are a girl's best friend

English
Misusu Patterns released last friday her first ladies pattern and I suppose this is going to be a hit in sewingland!
Here is Dia Ladies sweater and Tunic
I am very happy with the 2 versions I sewed, they are so comfy!
My first one is the one with the basic front, on this one I just sewed the diamond with thread.
My 2nd version is one with the sewn-in graphical diamond artwork, I worked with cotton for the diamond and the rest is sweater fabric.
The Dia Ladies Sweater & Tunic comes in 4 different lengths: a straight & high low sweater and straight & high low tunic length.
The pattern comes with long, short and 3/4 sleeves.
And if you want you can twin with your daughter or son with the updated Dia kids sweater and tunic!

Nederlands
Misusu Patterns lanceerde afgelopen vrijdag haar allereerste damespatroon en ik denk dat het een serieuze hit gaat worden in naailand!
Graag presenteer ik jullie Dia Ladies sweater and Tunic
Ik ben heel blij met de twee versies dat ik naaide, ze zijn zo comfortabel!
Mijn eerste versie was diegene met het basisvoorpand, op deze naaide ik de diamant met draad.
Mijn tweede versie is diegene waar dat de diamant verwerkt word in het voorpand, mijn versie is katoen voor de diamant en sweaterstof voor de rest van de sweater.
The Dia Ladies Sweater & Tunic bevat 4 verschillende lengtes: een rechte of hoog-lage sweaterlengte en een rechte of hoog-lage tunieklengte.
Het patroon bevat lange mouwen, korte mouwen en 3/4 mouwen.
En als je wilt kan je twinnen met je dochter of zoon met de updated Dia kids sweater and tunic!

vrijdag 9 november 2018

Girl's Cold Shoulder Jumper Pattern from Ellie and Mac

English
Ellie and Mac just released a new cute pattern: The Girl's Cold Shoulder Jumper Pattern
I thought my daughter was going to love the dress option the most, but when she saw and weared the jumpsuit she was going nuts ;-)
And of course she loves the open shoulders that is in fashion right now.
You have a dress or pants option, short or long sleeve option and it has elastic in the waist.
The pattern is on sale right now, so take your chance to buy this cute pattern!

Nederlands
Ellie and Mac lanceerde 2 dagen geleden een nieuw schattig patroon: de Girl's Cold Shoulder Jumper Pattern
Ik dacht dat mijn dochter het meeste van de jurkoptie ging houden, maar toen ze zag dat ik ook een jumpsuit versie had gemaakt en die aandeed, ging ze helemaal wild ;-)
En natuurlijk houdt ze enorm veel van de open schouders dat helemaal in de mode is op dit moment.
Je hebt een jurk en broek optie, korte of lange mouwen optie en er zit een elastiek in de tailleband.
Het patroon is nu te koop met korting, dus grijp je kans om dit schattige patroon te kopen!




Patroon: Girl's Cold Shoulder Jumper Pattern
Stof: Blauwe bubbels en Neon Splash beiden van bij Van Der Heidenstoffen 

maandag 5 november 2018

Guestblogger by Ellie And Mac

English
Do you also want to make a cool dinosaurus sweater for your son or daughter?
 
Nederlands 
Wil je ook zo'n coole dinosaurus sweater maken voor je zoon of dochter?
De blog is wel in het Engels geschreven, maar de foto's erbij maken alle stappen heel duidelijk
 
 

maandag 29 oktober 2018

Monster Blog Tour hosted by Sewing By Ti

English
Today it is my turn in the Monster Blog Tour hosted by Sewing By Ti and as you can see I've created a dinosaur sweater for my youngest son.
He asked for quite a while after such a sweater so this was the ideal time to give him that sweater ;-)
I used The Be Rad Hoodie Pattern from Ellie and Mac to make this sweater.
It's become a cute little monster ;-)

Nederlands
Vandaag is het mijn beurt in de Monster Blog Tour georganiseerd door Sewing By Ti en zoals je kan zien maakte ik een dinosaurus sweater voor mijn jongste zoon.
Hij vroeg al een hele tijd achter zo'n sweater dus dit was het ideale moment om hem die sweater te geven ;-)
Ik gebruikte The Be Rad Hoodie Pattern van Ellie and Mac om deze sweater te maken.
Het is dus wel een lief klein monster geworden ;-)





Monday, October 1st- Sewing By Ti (intro)

donderdag 25 oktober 2018

Cameofun, cadeautjestijd

Begin oktober werd het neefje 2 jaar en vermits dat mijn zus wel fan is van de gepimpte t-shirts en al een paar hints had laten vallen van wat ze erop wou ;-), mocht de cameo nog eens aan het werk.

De perfecte gelegenheid om mijn nieuwste aanwinst aan het werk te zetten, ik kreeg namelijk een transferpers voor mijn verjaardag van familie en vrienden :-D

Ook mijn 2 zonen kregen elk een t-shirt want ik wou de pers toch eerst even testen op iets anders vooraleer ik direct aan het cadeautje begon, maar ze is goedgekeurd ;-)



Flockfolie van bij Feeërieke
Flexfolie van bij Feeërieke
T-shirts van bij Hema

vrijdag 19 oktober 2018

Going spooky with The Eli Monster

English
It was time for a second blogpost as a The Eli Monster Ambassador.
The first one you can read here.
This month it was all about spooky/sweety theme and I choosed for the spooky part, as far that my youngest can be scary because everyone finds hem very cute ;-)
I sewed The Basic Sötnos Shirt for him and pimped it with glow in the dark flexfoil,
not simple to get it nice on photo.
This is a raglanshirt with a twist because it has buttons (I used kamsnaps) on 1 shoulder.
From now on, the light should be off instead of on for him ;-)

Nederlands
Het was tijd voor een 2de blogpost als een The Eli Monster Ambassador.
De eerste kan je hier lezen.
Deze maand draaide het allemaal rond het griezelig/schattig thema en ik koos voor het griezelige, voor zover dat mijn jongste zoon er griezelig kan uitzien want overal waar hij komt vinden ze hem zo schattig ;-)
Ik naaide de Basic Sötnos Shirt voor hem en pimpte dat met glow in the dark flexfolie, niet zo simpel om op de foto te krijgen heb ik gemerkt.
Dit is een raglan t-shirt met een twist want het heeft knoopjes (ik gebruikte kamsnaps) op 1 schouder.
Vanaf nu moet het licht uit in plaats van aan voor hem ;-)



Do you want to see more beautiful creations with The Eli Monster Patterns?
Wil je meer mooie creaties zien met The Eli Monster patronen?
All week the patterns featured in this blog tour are on sale for $7!
De hele week zijn de patronen die gebruikt zijn in deze blogtour in promotie aan ongeveer €6!

dinsdag 16 oktober 2018

The danser skirt from The Eli Monster

English
Did you see the newest pattern from The Eli Monster already?
She released The danser skirt, a lovely half circle skirt for cotton fabrics with a back invisible zipper (but I choose an visible zipper as you can see ;-)) and a waistband with a button or snap.
Because also adult womens loves skirts that twirl, don't you think? ;-)

This skirt is one of the 4 options: the danser skirt and the Vorstin Skirt (an a-line skirt with a cute crown detail in the waistband) are already released, two other skirts are coming this friday.
And they are on sale now!

I used a Petit Pan fabric from my stash, no idea why as long as I've been waiting to use it because it is really beautiful and easy to combine.

Nederlands
Zagen jullie het nieuwste patroon van The Eli Monster al?
Ze zette The danser skirt online , een mooie halve cirkelrok voor katoenen stoffen met een blinde rits (maar ik koos voor een vrij zichtbare zoals je kan zien ;-)) aan de achterkant en een tailleband die je kan sluiten met een knoopje of kamsnap.
Want ook volwassen vrouwen houden van rokjes die kunnen draaien, denken jullie ook niet? ;-)

Deze rok is 1 van de 4 opties: the danser skirt en the Vorstin Skirt (een a-lijn rok met een schattig kroondetail in de tailleband) zijn al online beschikbaar, de andere 2 rokken komen deze vrijdag.
En ze zijn nu aan te kopen met korting!

Ik gebruikte een Petit Pan stofje dat al een tijdje in mijn stoffenvoorraad lag, geen idee waarom ik zolang heb gewacht om het te gebruiken want het is echt prachtig en gemakkelijk combineerbaar.



Patroon: the danser skirt from The Eli Monster
Stof: katoenen stofje van Petit Pan, oude collectie