woensdag 26 september 2018

Double Dutch from Duchess and Hare

English
Last Thursday there was a release of 2 patterns by Duchess and Hare and the patterns are perfectly combined with each other because it is a dress and a jumper.
Because of too little time, but still many desire to test for her because the dress is so pretty I only tested the dress.
Double Dutch is a lovely dress with 2 collar options: a wide peter pan collar and a bow collar and has 2 sleeve options: lightly gathered cap sleeve or a lightly gathered elbow length sleeve.
It has a full skirt and ruffle hem, perfect for twirling :-)
The sleeves and collars are interchangeable with the items in the Mix n Match category. 

I've made the dress in a ribcord from Stenzo with the peter pan collar and the cap sleeves and used kam snaps (this dress has no zipper!)
The daughter left faster than expected her pink period behind her, her favorite color is blue now,
so I worked the dress off with blue accents, the dress is luckely approved, phieuw ;-)
This means that I urgently must sew all the fabrics with pink before she doesn't want to wear it anymore ;-)

Nederlands
Afgelopen donderdag releasde Duchess and Hare 2 patronen die perfect combineerbaar met elkaar zijn omdat het een jurk en een overgooier is.
Ik was nog volop andere patronen aan het testen en had dus niet veel tijd, maar omdat ik de jurk zo mooi vond en graag nog eens voor haar wou testen, besliste ik om alleen de jurk te testen.
Double Dutch is een mooie jurk met 2 kraagopties: een wijde peter pan kraag en een strikkraag en heeft 2 mouwopties: een licht gerimpelde kapmouw en een licht gerimpelde mouw op ellebooglengte.
De jurk heeft een mooie volle rok met een ruffle vanonder en is dus perfect om te draaien :-)
De mouwen en kragen zijn verwisselbaar met de items in de  Mix n Match categorie.

Ik maakte de jurk in een ribcord van Stenzo met de wijde peter pan kraag en de kapmouwtjes en gebruikte kam snaps (deze jurk heeft geen rits!)
De dochter is sneller dan verwacht haar roze periode voorbij, haar lievelingskleur is tegenwoordig blauw, dus werkte ik de jurk af met blauwe accenten, ze is al een geluk goedgekeurd oef ;-)
Dit betekent dus wel dat ik dringend al de stofjes met roze moet opnaaien vooraleer ze die helemaal niet meer wil dragen ;-)



Patroon: Double Dutch van Duchess and Hare 
Stofje ligt al een tijdje in mijn stoffenvoorraad dus weet ik niet meer van waar dat komt, ik weet alleen dat het een ribcord van Stenzo is.

vrijdag 21 september 2018

Seronera Jacket and Impala skirt from Sansahash


English
Fall is here, Sansahash just released 2 new patterns good for this season and one of them is unisex, hooray!
So this means the start from boys patterns too designed by Sansahash
I've tested both patterns, so today you gonna see photos from the Unisex Seronera Bomber Jacket and the Impala Skirt :-)

The Unisex Seronera Bomber Jacket has 2 options: a sporty version for the girls and a long version for both.
You can add thumbholes (a serious hit here!) and weltpockets.
For boys and girls from 6 months until 12 years

The Impala Skirt is an A-line knit skirt featuring an unsymmetrical layered skirt on the front with a yoga waistband.
The front piece can be decorated with an exposed zipper with a color of your choice!
For girls from 6 months until 12 years.

The patterns are on sale at this moment, you can buy them for $5.5 through monday 24 September 2018

Check out Sansahash blogpost for tutorials about the thumbholes, weltpockets and take a chance for the give-away!

Nederlands
De herfst is er, Sansahash lanceerde juist 2 nieuwe patronen perfect voor dit seizoen en 1 ervan is unisex, hoera!
Dit betekent dus ook de start van jongenspatronen getekend door Sansahash
Ik testte beide patronen, vandaag ga je dus foto's zien van de Unisex Seronera Bomber Jas en de Impala Rok :-)

De Unisex Seronera Bomber Jas heeft 2 opties: een sportieve korte versie voor de meisjes en een lange versie die voor beiden kan.
Je kan duimgaten toevoegen (een serieuze hit hier!) en paspelzakken.
Voor jongens en meisjes van 6 maanden tot en met 12 jaar.

De Impala Rok is een A-lijn rokje in een stretch stof dat speciaal wordt door de assymetrische lagen in het voorpand van de rok en het rokje heeft een yoga tailleband, heel comfortabel.
De voorkant kan je eventueel nog versieren met een rits in de kleur van je keuze!
Voor meisjes van 6 maanden tot en met 12 jaar.

De patronen zijn momenteel in prijs verlaagd tot en met 24 september, ze kosten nu €5 exclusief VAT

Ga zeker ook eens naar de Sansahash blogpost voor tutorials ivm de duimgaten, paspelzakken en grijp je kans om mee te doen met de give-away!


Seronera Jacket for my big boy <3


Impala skirt for my girl <3
 


Do you want to win both patterns? Wil je beide patronen winnen?
Leave a comment here on my blogpost, by Sansahash and the other bloggers from today to take a chance.
Geef een reactie op mijn blogpost, bij Sansahash en de andere blogsters van vandaag om een kans te maken. 


Patronen: 
Unisex Seronera Bomber Jacket (English)
Unisex Seronera Bomber Jas (Nederlands)
Impala Skirt (English)
Impala Rok (Nederlands)
Stoffen:
Driessen Stoffen
Van Der Heiden Stoffen

maandag 17 september 2018

Let's go bananas at school with The Eli Monster Schatje Skirt

English
Do you know the patterns of The Eli Monster already?
I find the patterns fantastic, especially because there are a few patterns with a Dutch name :-)
I kept all the testercalls regularly in the eye, unfortunately those fell always at times that I just couldn't
I was quite happy with the call for ambassadors and even more excited when it turned out that I was chosen :-D

So now it is my turn in the first Eli Monster Ambassador blog tour and the theme is 'Back to school'.
My daugther was really excited to get back to school, so she was going bananas ;-)
I sewed a Maxi Schatje Skirt for her and She really likes her new skirt.
She had so much fun during this photoshoot with her banana :-p
You can sew a knie, tea and maxi length and the skirt has hidden pockets for al her treasures (or her banana ;-))
For girls from 12 months until 14 years

Nederlands
Kennen jullie de patronen van The Eli Monster al?
Ik vind de patronen fantastisch, zeker omdat een deel van haar patronen een Nederlandse naam hebben :-)
Ik hield al een hele tijd de testersoproepen in het oog, maar helaas vielen die altijd op een moment dat ik niet kon.
Ik was dus blij toen ik de oproep voor ambassadors  zag en nog meer toen bleek dat ik ook was gekozen :-D

Vandaag is het mijn beurt in de Eli Monster Ambassador blogtour en het thema is 'Terug naar school'
Mijn dochter was heel opgewonden om terug naar school te gaan, she was going bananas zoals ze zeggen ;-)
Ik maakte een Maxi Schatje Skirt voor haar en ze vindt het een hele toffe rok.
Ze had zoveel lol tijdens de fotoshoot met haar banaan :-p
Je hebt 3 lengtes: knie, tea en maxi en de rok heeft verborgen zakken voor al haar schatten (of haar banaan ;-))
Voor meisjes van 12 maanden tot 14 jaar



Do you want to see more beautiful creations with The Eli Monster Patterns?
Wil je meer mooie creaties zien met The Eli Monster patronen?
15 september:Seams Normal and A Random Knack
16 september: Threadistry
17 september: She Who Sews
18 september: Big Fly notions and Soveryjo
19 september: A siwsiw thingMother from girl and boy and Marieke Falderieke

All week the patterns featured in this blog tour are on sale for $7!
De hele week zijn de patronen die gebruikt zijn in deze blogtour in promotie aan ongeveer €6!


Stof: Kwantum, maar €5 de meter!  

vrijdag 7 september 2018

Vulling voor de verkleedkoffer

Hier zijn we weer na een paar weken (blog)vakantie en de drukte van de eerste schoolweek, helemaal klaar om er terug in te vliegen :-)

Vandaag show ik creaties die al langer genaaid en geflockt zijn, maar nu dus eindelijk gefotografeerd en op de blog zijn geraakt ;-)

De Scoutsweekends en -kampen zijn altijd met een thema dat we een paar weken op voorhand weten zodat we ons kunnen voorbereiden om iets van verkleedkleding mee te geven.
Zo had het Scoutsweekend in oktober het thema vikingen voor de zoon en het thema oertijd voor de dochter.
Voor de zoon zijn outfit gebruikte ik geen patroon, ik nam een goed passende joggingbroek en trok die over, ook voor het vestje nam ik gewoon een t-shirt als basis.
De dochter kreeg grote broer zijn outfit van 3 jaar geleden, maar ik maakte er een jurkje van.

In juli gingen ze op kamp en ze hadden allebei een thema in teken van James Bond: de zoon had Mission Impossible en de dochter 0070 (met een knipoog naar het nummer 70 dat onze scouts heeft).
Daarvoor liet ik mijn Cameo wat werkjes uitvoeren.
De petjes en de t-shirts komen van bij Zeeman en buiten dat ze wat vuil zijn geworden, hebben ze het kamp goed overleeft ;-)